Accéder au contenu principal

Paroles

 


📣 Le Haka "Ka Mate" 

Le Haka commence par des injonctions données par le Meneur pour préparer l'équipe (les mouvements en parenthèse sont à titre indicatif).

Meneur : Ringa Pakia! (Frappez des mains sur les cuisses!) Meneur : Uma Tiraha! (Que vos poitrines soufflent!) Meneur : Turi whatia! (Pliez les genoux!) Meneur : Hope whai ake! (Laissez vos hanches suivre le rythme!) Meneur : Waewae takahia kia kino! (Tapez des pieds aussi fort que vous pouvez!)

Équipe entière : Kia kino nei hoki! (Aussi fort que vous pouvez!)

Le Cœur du Haka

Meneur : Ka mate! Ka mate! (C'est la mort! C'est la mort!) Équipe entière : Ka ora! Ka ora! (C'est la vie! C'est la vie!) Meneur : Ka mate! Ka mate! (C'est la mort! C'est la mort!) Équipe entière : Ka ora! Ka ora! (C'est la vie! C'est la vie!)

Meneur : Tēnei te tangata pūhuruhuru (Voici l'homme poilu) Meneur : Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rā! (Qui est allé chercher le soleil et l'a fait briller!)

Meneur : A upane! ka upane! (Un pas en haut! Encore un pas en haut!) Équipe entière : A upane! ka upane! (Un pas en haut! Encore un pas en haut!)

Équipe entière : Whiti te ra! Hi! (Le soleil brille! Oui!)

Cette séquence est la version  utilisée dans les contextes sportifs ou lors des cérémonies maories pour le Haka "Ka Mate".

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Les Paroles du Haka "Ka Mate

  Les Paroles du Haka "Ka Mate" : Un Cri de Vie et de Défi Éternel Ah, le haka "Ka Mate" ! Si votre requête fait référence à ce rituel maori emblématique – et non à un "haka" lié aux Hakka chinois, que nous avons explorés ensemble précédemment –, alors vous touchez à l’une des expressions les plus puissantes de la culture polynésienne. Composé vers 1820 par le chef maori Te Rauparaha , ce haka n’est pas seulement un chant de guerre : c’est un hymne à la survie, né d’une cachette étroite face à la mort, où le soleil perçant symbolise la renaissance. Immortalisé par les All Blacks , il unit des générations dans un rugissement primal. Voici les paroles complètes en maori , suivies d’une traduction française fidèle et d’une translittération phonétique pour une récitation aisée. Notez que le haka est autant dans le corps que dans les mots : piétinements, claques sur la poitrine, yeux exorbités et langue sortie pour défier l’invisible. Paroles Originales e...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

KATA HAKA KAMATE

 
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

2023

  CREATION D'UN NOUVEL ART MARTIAL  28 Mai 2023, Villebon, Championnats de France. Très heureux de ma médaille de bronze en parakarate . A plus de 70 ans c'est un super résultat. Ma dernière compétition avec la FFK, aux championnats de France 2023 en parakarate. Fier d'avoir obtenu la médaille de bronze avec suparimpei, sansai, ohan daï, anan daï, des katas longs que j'ai appris seul. Je vais créer mon propre art martial, conforma à mes origines, le pays étrusque, à mon sang, le groupe AB+, à mon handicap de type F qui fait que je vais bien trop vite dans les katas et recherche toujours plus de complexité. Voilà, c'est en route. Pour l'instant repos, repos, farniente et....oui, cela cogite et cela va être une très belle aventure. J'adore créer et dans art martial, la racine c'est art et donc création . Et ouf, je respire. Le karaté à la japonaise, toute cette psycho rigidité, j'en pouvais vraiment plus. Je me demande encore comment j'ai fait p...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite